Укупан холестерол вам је 168,... што је мање од 200, што је одлично.
Záčínáte s úrovní cholesterolu 168. Je-li méně než 200 tak je to výborné.
Звучало је мање страшно док сам викао.
Znělo to míň strašně, když jsem to zařval.
Остало ти је мање од четири недеље.
Máš před sebou méně než čtyři týdny.
Остало му је мање од две недеље.
Zbývá mu míň než dva týdny.
То је мање, јер други вероватно зарађују преко 100.000 фунти.
Moje výkony jim přitom vydělají víc jak 100, 000 liber. - 100, 000?
Пре 6 месеци, било нас је 50, онда 40, сад нас је мање од 30.
Před 6 měsíci nás bylo 50, pak 40 a teď míň než 30.
Стога, оно што је сада важно, од сада па надаље је да ову ствар средимо у тишини, са што је мање инцидената.
Teď je nejdůležitější vyřídit to pokud možno potichu, aby se kolem toho udělal co nejmenší rozruch.
То је мање била нека временска линија, то је више био паралелни универзум...
Vlastně to ani nebyla alternativní časová osa jako spíš něco multiverzního...
Хадронски супер колајдер је мање компликован од глупе машине за суђе.
I ten obří urychlovač částic je jednodušší, než ta ďábelská myčka na nádobí.
За нас остале је мање романтично.
Pro zbytek z nás je to o trochu méně romantické.
Провери авионе, возове, бродове, све што је мање од шатла.
Prověř letadla, vlaky, lodě. Klidně i raketoplány.
Не, не, не, то је мање о производу, а више о флип.
Ne, ne, ne.. není to zas tak o produktu. Je to spíš o tom, jak s tim házíš.
Чак и ако је ова вређа рекла истину, то је мање од јутарњег поветарца.
I kdyby tato děravá nádrž vyvrhla pravdu, taková znalost není k většímu užitku, než peří ve větru.
Обично, неко у мојој улози, би хтео да порота зна што је мање могуће о жрт...
To je pravda. Normálně by někdo na mé pozici chtěl vědět co nejméně o...
То је мање до три сата.
To je za necelé tři hodiny.
Ја знам шта је мање вероватно - да Џон Диггле ће бити неспретан, или ћу га наћи овде, од свих места.
Je méně pravděpodobné, že John Diggle bude nemotorný, nebo ho najdu, ze všech míst, zrovna tady.
То је мање вероватно да је Елен Пирс и њен новонасталим покретање компанија, али Мекарти-Страусс, старе послодавци Пиллер а.
Je méně pravděpodobné, že to byla Ellen Pierce a její začínající startup, ale McCarthy-Strauss, Pillerův bývalý zaměstnavatel.
Прошло је мање од 30 минута.
Bylo to před méně než 30 minutami.
Тајне операције су разлог зашто се више не помиње мафија, зашто су ти родитељи живи, зашто је мање нуклеарних научника у Ирану.
Tajné jednotky jsou důvodem, proč dnes neslýcháš nic o mafii. Díky nim jsou naživu tvoji rodiče. Proč je v Íránu méně jaderných vědců.
Диконов бубрег је требао бити пресађен Изабели за два дана а без пресађивања, остало јој је мање од три месеца.
Deaconovu ledvinu měli Isabelle transplantovat za dva dny ale bez operace, jí zbývají méně než tři měsíce.
Што ме је мање на сликама, то боље.
Čím méně mých fotek, tím lépe.
Жељела сам што је мање могуће трагова на његовог оца.
Nechtěla jsem, aby mu cokoli připomínalo otce.
Не, Дерохан није у реду, он је мање него у реду.
Ne, Derohan není v pohodě, ale míň než v pohodě.
Ово је мање више школска провера.
Je to více či méně fiktivní kontrola.
То је мање сумњиво, мање људи око.
Je to míň podezřelé a kolem je méně lidí.
У развијеним земљама, у просеку 80 кг по особи годишње, што се пење до 120 кг у Сједињеним Државама и мало је мање у неким другим земљама, али у просеку је 80 кг по особи годишње.
Ve vyspělých zemích, průměrně 80kg na osobu za rok, a poroste až na 120kg v USA a o něco méně v jiných zemích, ale průměrně 80kg na osobu za rok.
А исто је мање-више оно што је Сантиаго Калатрава рекао када је рекао:, "Светлост, стварам је у својим грађевинама
A to je víceméně co Santiago Calatrava myslel, když řekl: "Světlo, to tvořím ve svých stavbách pro komfort."
Други је мање болан, јер су се навикли.
Druhý šok bolí méně, protože už si na to trochu zvykli.
Испоставило се да је баш оно што сам тражио: ритуал који је мање о умирању, а више о отварању врата било чему што следи.
Zdá se, že je to přesně to, co jsem hledal: rituál, který je méně o umírání a více o otevírání dveří tomu, co má ještě přijít.
Е сад, пола тоне дневно звучи као много ствари, али то је мали део дуготрајних производа које су бачене сваке године широм света - то је мање од 1 одсто.
½ milionu kg se může zdát jako hodně věcí, ale to je jen kapka spotřební zboží, které je vyhozeno každým rokem na světě -- méně než jedno procento.
У ранија времена, дириговање и музичко стварање је мање било ствар поверења, а више, искрено, ствар принуде.
V minulosti bylo dirigování a skládání hudby méně o důvěře a, na rovinu řečeno, o nátlaku.
Најбоље совјетске процене су да је био висок 1, 65 метара, што је мање од пет и по стопа висине, вероватно јер је био неухрањен у детињству.
Nejvyšší odhady, ty sovětské, hovoří o 165 centimetrech, což je ani ne pět a půl stopy, nejspíše proto, že byl jako dítě podvyživený.
Ја сам брзо дошао на ову: Земља има толеранцију од око 0, 17% од референтног сфероида, што је мање од 0, 22% колико је дозвољено за билијарске кугле.
Já jsem rychle skončil u tohoto: Země má vzhledem k referenčnímu sféroidu asi 0, 17% toleranci, což je méně než 0, 22 % dovolených u kulečníkových koulí.
Ово је изнад органске пољопривреде, која је, мање више, још увек картезијански систем.
Je to mnohem více, než organické zemědělství, které je stále víceméně karteziánský systém,
Та храна је мање више кукуруз, соја и пшеница.
Vyprodukované potraviny jsou víceméně kukuřice, sója a pšenice.
И тако добијамо целу слику света, која је мање-више оваква.
Dostali jsme tím pádem mozaiku celého světa, která vypadá víceméně takto.
Тако да имамо далеко хомогенији приказ света, у којем све земље углавном користе новац боље него у прошлости. Е сада, ово је, мање-више,
Dostali jsme tedy mnohem stejnorodější vzhled světa, ve kterém se všechny země snaží utrácet své peníze lépe, než tomu bylo v minulosti.
Све је мање и мање људи које још можете да заразите, и онда долазимо до платоа кривуље, и имамо класичну S кривуљу.
Je zde méně a méně lidí, které ještě stále můžete infikovat, a to je moment, kdy je křivka opět rovná, a vznikne tak tato klasická sigmoidní křivka.
1.2138478755951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Záčínáte s úrovní cholesterolu 168. Je-li méně než 200 tak je to výborné. 